top of page

LA HISTORIA DE JILL
Versión resumida de la historia completa en el libro El Perdón Radical

   En cuanto apareció mi hermana en el aeropuerto de Atlanta supe que algo iba mal. Nunca ha sabido ocultar sus sentimientos y era evidente que sufría emocionalmente. Jill había volado desde Gran Bretaña a Estados Unidos en compañía de nuestro hermano John, al que yo no veía desde hacía dieciséis años. Él había emigrado de Inglaterra a Australia en 1972 y yo a Estados Unidos en 1984. Jill es la única de los tres hermanos que sigue viviendo en Inglaterra. John había estado en nuestro país y luego viajó a Atlanta con Jill que aprovechaba esa oportunidad de verme junto con mi esposa JoAnna durante un par de semanas. De paso alargaba así la despedida con John, que volvía a Australia.

   Después de los torpes abrazos y besos del reencuentro salimos hacia el hotel. Había reservado habitaciones para así enseñarles la ciudad antes de llevarles en coche al día siguiente hacia el norte, a nuestra casa. En cuanto se presentó una oportunidad de conversación seria, Jill espetó: «Colin, las cosas no van bien en casa, Jeff y yo tal vez nos separemos». A pesar de haber notado que mi hermana tenía algún problema esta noticia me sorprendió. Siempre me había parecido que, tras seis años, su matrimonio con Jeff era feliz. Ambos habían estado casados anteriormente, pero esta relación tenía todos los visos de ser sólida. Jeff tenía tres hijos de su primera esposa; Jill tenía cuatro de su anterior matrimonio. El benjamín, Paul, era el único que todavía vivía en casa....

bottom of page